Common Spanish Phrases

Hello, Friends! Here we are providing some Spanish quotes and these Spanish Proverbs are most common and awesome. As you like English thoughts as same as these are really truly and beautiful and I am sure you will like these Spanish saying. People often searches the beautiful quotes in Spanish and English, when they get Spanish quotes they can’t understand their exact meaning so here some most common quotes have been given with their meaning and English Translation.

As you know very well that Spanish is the need of today’s life and you speak these Spanish quotes, you will feel that you will be perfect in the Spanish language. It will make you more confident and you will really enjoy these Spanish quotes. People often searches the Spanish qoutes with English translation and after seeing their requirement we are providing Spanish proverbs with their meaning and English translation.

1.El fruto no cae lejos del árbol.

Translation: The apple does not fall far from the tree.
Meaning: Children observe daily and — in their behaviour — often follow the example of their parents.

2. Antes que te cases, mira lo que haces.

Translation: Before you marry, look what you are doing.
Meaning: Think before you act.

3. Nada hay nuevo debajo del sol.

Translation: There is nothing new under the Sun.
Meaning: Absolutely everything has been done before.

4. Despues de los años mil, Torna el agua a su carril.

Translation: In a hundred years we will be dead anyway.
Meaning: So what if you embarrass yourself?

5. Piedra sin agua no aguza en la fragua.

Translation: From nothing nothing can come.
Meaning: If you don’t do anything, nothing will come to you.

6. Non hay libro tan malo, que no tenga algo bueno.

Translation: There is no book so bad, that it does not have anything good.
Meaning: You might typically get something good out of an overall faulty book, especially a non fictional one, such as sound advice or anecdotes to tell others.

7.No vendas la piel del oso antes de cazarlo.
Translation: Don’t sell the bear’s fur before you hunt it.
Meaning: Don’t count your chickens before they hatch.

8.No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.

Translation: Don’t wait for tomorrow to do something you can do today.
Meaning: If you want to do something, then do it today; don’t put it aside for tomorrow.

9. Presto hay un bastón para dar al perro.

Translation: If you want to beat a dog you will easily find a stick.
Meaning: Someone who wants to be mean will find things to be mean about no matter what.

10. Qué bonito es ver la lluvia y no mojarse.

Translation: How nice it is to see the rain without getting wet.
Meaning: Often used to answer someone who’s critizicing your work or actions, without doing anything themselves.

11. Quien bien ama, tarde se olvida.

Translation: He who loves well, forgets the afternoon.
Meaning: True love never grows old.

12. Quien en año quiere ser rico, al medio le ahorcan.

Translation: He who in a year wants riches, in half will be strangled.
Meaning: No one gets rich quickly if he is honest.

13. Quien da luego, da dos veces.

Translation: Who gives now, gives two times.
Meaning: He gives twice, who gives in a trice.

14. Roba bien quien a ladron roba.

Translation: Steal a thief who steals well.
Meaning: Set a thief to catch a thief.

15. Si vale la pena hacerlo, vale la pena hacerlo bien.

Translation: If it’s worth doing, it’s worth doing goodly.
Meaning: If a job is worth doing, it is worth doing well.

16. Tal hijo, tal padre.

Translation: Like father, like son.
Meaning: Sons may look and behave like their fathers. This is due to inheritance and the example observed closely and daily.

17. El trabajo según la paga.

Translation: What pay, such work.
Meaning: You get what you pay for.

18. De malas costumbres nacen buenas leyes.

Translation: From bad customs, good laws are born.
Meaning: Good laws have sprung from bad customs.

19. Toma las cosas como vienen.

Translation: Take things as you find them.
Meaning: Adapt yourself to new surroundings or conditions. For instance, if you are ill, do what you still can instead of waiting to get healthy.

20. Vale más huir, que morir.

Translation: Better to flee than to die.
Meaning: He who fights and runs away may live to fight another day.

I hope you will like these Spanish quotes and you will able to understand the real meaning of these Spanish saying. Sometimes people want to know about Spanish Quotes and they want to follow these quotes. These quotes are really true facts. You can share your views about this blog and tell us that what you more want from this blog. You can answer us through the comment and we will try to provide more Spanish proverbs as soon as possible. Thank You.

Tagged , , ,

One thought on “Common Spanish Phrases

  1. Some of these sure are pretty complicated to translate. Though not rare to hear in your daily routine, I believe that Spanish makes for an interesting use of metaphors and witty language use. This can make for a very confusing time if you’re just starting with Spanish, heck I would say even if you’ve got quite some time speaking it. On my last trip for instance I was able to manage with phrases and words from online resources such as MyDailySpanish’s

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *